論道紀錄

1051231 All That Is In Me(I)

​​​​​​​All That Is In Me(I)

王群眾

一百零五年十二月三十一日,清晨五點五十分,見GOOD 2好消息電視台的銀幕上,打出如題這句話。不過,畫面一閃就換了!

僅會少許英文單字的王某,將之譯成:

一切同體的你們,全在我的身體裡面。

或:

一切是一的你們,全在我的身體裡面。

好大的身體呀!

竟然容納得下宇宙的一切!

記得七十六年五月十六號上午,在讀經時,王某曾進入一種不可思議的境界。見到無邊無際,莫可名狀的空。

由於見不到祂的底,自然地生心起念問道:

有底沒?

~無住生心~

空答曰: 

沒底!

~証明了萬物之空,乃無垠的活空~

那,宇宙萬物,一切的一切,全是無限大的了!

為什麼?

這是因為王某親眼見過,宇宙的一切和王某的身體,漸漸地消失形體,成了沒底卻是活的空!

~無明妄心已不起作用,真心當家~

所謂活的空,也是表可以對質,即經由他人的踢館,証明王某是否有編故事騙人之意。

為此,王某又花了近三十年的時間,去親近佛教《楞嚴經》〈卷六〉末頁所載,佛派下凡人間的諸菩薩及阿羅漢。

其過程是:

先教彼等修定,定至見萬物消失的空。再入大空三昧,待無能所之所可住後,才叫他們生心起念,問眼前的空:

~應無所住而生其心~

祢是佛教所說的如來清淨妙法身嗎?

~三佛身之一~

是的。

祢就是《心經》上所說,「色即是空,空即是色」的「空」嗎?

對。

~是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減~

那祢就該是,佛教所說的,緣起性空的空性了?

沒錯。

~証明了空性是萬物的本來面目~

那我不就是見性了?

是的。恭喜!

~請空性印証見性,遠勝過請人印証千萬倍~

請問,佛教的見性,是人人的本份嗎?

當然!

~該見而不見者,未盡本份~

繼續問,和我一起空去形體的山河大地、日月星辰,如是乃至整個宇宙,皆是我的妙明真心嗎?

 ~語出楞嚴經~

無誤。

所以說,《金剛經》中的,「凡所有相,皆是虛妄,一切有為法,如夢幻泡影」之說,是錯誤的?

那是佛代凡夫說的。在凡夫位,是如此沒錯。可是你已「明心見性」,因此,凡所有相,一切有為法,就全是你的真如佛性、妙明真心了!

原來是這樣!

見前是虛妄,見後是實相;見前是夢幻泡影,見後是妙明真心!

如是,如是!

佛教的修行,是轉識成智,轉凡成聖,非另有一聖可得

正確!

最後再請教一個問題,祢也是基督教所說的,「聖父聖子聖靈,三位一體」中的「聖靈」嗎?

~聖靈本身沒有形體,以萬物為其形體~

正是!

那,佛教的「法報應」這三佛身一體,也就是基督教的「聖靈聖父聖子」這三位一體了?

名異實同!

~凡發現此一真理者,係有兩把刷子之人~

故“ All That Is In Me ”的“ Me ”,是佛教的法身空,也是基督教的聖靈?

​​​​​​​~是聖靈空生出聖父和諸聖子或聖女~

請讀者諸君踢館!

直接請教聖父或圓滿報身也可,但必須先見佛或上帝方行。

不敢見父神上帝,或懼怕見圓滿報身的人,便無福了!

打字的中華妹,妳對本課可有言語?

有,老師。我先上網查了“ All That Is In Me ”的出處,發現應該是〈詩篇103〉,原文為“ all that is within me ”。而這句話係指,我們全身的感官、器官(All my whole nature - intellect, emotion, feeling, sentiment - brain, heart, lungs, tongue...),也就是「整個人」的意思,所以才被翻成「凡在我裡面的」。可是你譯成「一切全在我的身體裡面」,字義上似有所不同。

因此,我就這樣踢館,請問佛如何看待王老師所譯?

佛答覆我:

果地知見大不同。不以字義看全義。

能覺方是真道人。三位一體得了義。

這個“ Me ”,亦是我、上帝、一切!

中華妹,感恩妳的踢館!讓真理藉此得以彰顯。大衛王尚未發現一切都是他的真理,此所以只會肝腦塗地地讚美耶和華上帝。

拜託妳現在問一下大衛王,如今他發現一切都是自己了沒?

老師,他說:

妳發現了,我就發現了。

我跟妳是一體的,從古至今至永永遠遠。

真實地讚美耶和華上帝,是推及於一切,讓那被造的,都發現三位一體的真理,而與祂合一!

中華妹,十大願王普賢菩薩的第二行願,是稱讚如來,而如來就是自己,於是就變成自己稱讚自己了!這是最完美究竟的幸福!

還有可踢之處嗎?

沒有了!老師。那我把〈詩篇103〉的中英文,附在後面好嗎?

沒問題!現在,請佛總結指正吧!

是,老師。佛總結如下:

清心至誠上達天聽。我父我子合為一體。

平等不二聖靈貫穿。榮耀歸我滿被聖寵。