971216 法傳西方

法傳西方

王群眾

九十七年十二月十六日上午十一時許，王某如約在板橋八德素食園，見到從美國前來，參學能成辦眾生不可思議之事的，世尊拈花示眾如來禪的斯里蘭卡「見空者」莎麗娜（Zareena）。

〜楞伽經、心經〜

Pleased to meet you!（幸會！）

I’ve invited China Miss to accompany you today because her English is much better than mine.（我邀了中華妹來給妳作伴，這是因為她的英語遠在我之上。）

She’ll be here soon.（她馬上就來。）

That’s great!（這樣安排真棒！）

Zareena, in the United States of America, about 96% of the population is composed of Christians and Catholics, so it would be good if you understood a bit about their religions.（莎麗娜，美國有百分之九十六的居民是基督徒或天主徒，因此，若妳入境隨俗，認識他們的宗教，將會很有幫助。）

Sure!（那當然！）

There’s a book, called “ A Course in Miracles”, written by Dr. Helen Schucman, a former professor of Columbia University in New York. She dictated what God had told her.（前紐約哥倫比亞大學教授—海倫．舒曼女士，曾得「祕傳」，聽寫記錄了一本取名《奇蹟証悟之學》的書，內容全是上帝告訴她的。）

Really?（真的？）

China Miss bought a copy in Alaska.（中華妹在阿拉斯加，買到了一本。）

Ok小萍，妳跟我去接中華妹。妳們就請先用餐吧！

回憶三年前，敦化告曰，莎麗娜母親曾多次為她安排相親，她總是躲給她媽找，母女關係因而日益緊張。

莎麗娜原是敦化在斯里蘭卡義診時的翻譯兼助理，二十四歲仍待字閨中，做母親的當然急了。無奈，母親一直沒看出女兒心屬何人？這怎能成其好事呢？

非君不嫁，是莎麗娜移居美國的緣，並非敦化誘拐了斯里蘭卡少女。如今兒子都一歲了，她每天仍問敦化二事：

一、你愛我嗎？

二、我胖了嗎？

莎麗娜，這是中華妹，她在航空公司做事。

這敦化告訴過我。我本來也打算去航空公司工作的，到了口試時，我媽不准我去。

妳該有165公分以上，英文又棒，沒問題的！那，妳倆聊聊。

中華妹從台北來板橋之前，曾問她的靈修導師自性佛，要去嗎？昨天才回國，人不是很舒服。

妳是主角，不去行嗎？

當天下午四點半，在台北縣政府的縣民大客廳裡，王某便對功德與共的宜芬、華齡、美惠、小萍和敦化說：

It’s time to say goodbye.（法會至此圓滿。）

之後，大夥兒就在大廳的高大聖誕樹前，由小萍和中華妹去請了一位英俊的縣民保母，為大家留影，見証這殊勝無比的「法傳西方」大事。

在遠百後方的停車場裡，王某咐囑第一位主動前來東方的台灣，取走「世尊拈花示眾如來禪」的西方居民莎麗娜，正如二十年前佛預言的那樣，坐飛機而來，坐飛機而去，只是，沒言及第一位來者是女眾：

You have your own Master now, she will answer all of your religious questions at any time and place.（如今妳已有了專屬於妳的靈修導師，即自性佛，她會隨時隨地回答妳所有的宗教問題。）

Congradulations!（恭喜！）

宜芬，三年來莎麗娜在三昧中見到那位女士，是觀世音嗎？

是。

應以何身得度者，即現何身而為莎麗娜說法。

〜法華經普門品〜

至於今天的傳法主角中華妹，她的傳法技巧，就由她親手記錄，分享有緣吧：

一、八德素食園：

1、Zareena証到後，不斷在三昧中見到一位女士，時而慈祥、時而猙獰（怒目金剛），敦化要她對她唸「你是我，我是你」，她回Zareena說：

I’m you, but you are not me!（我是妳，但妳不是我！）（Zareena認為「你是我，我是你」很好，但畢竟每個人是不同的個體，怎麼跟別人宣揚此法呢？）

敦化要她繼續與她對話，Zareena抗拒，覺得三昧中所現，全是她的imagination（幻覺）。為免影響夫妻感情，敦化曾半年不敢跟Zareena提此法。

2、Zareena根深蒂固的觀念，如同她信仰的回教，是沒有輪迴、前世今生的。和敦化相戀，無關過去，乃是gene（基因）的緣故。她雖不願全然接受敦化急於說服她的真理，但有次在三昧中見到古羅馬時的戰爭，她對雙方唸「你是我，我是你」，聲音穿透整片大地，原本暴虐廝殺的士兵們個個放下武器，低頭隨她默唸，不再敵對。竟然就這樣化解了殘酷的「刀兵劫」，令她驚訝不已。

3、Zareena深信阿拉是唯一的真神，沒有形象，天主、基督教卻有聖子耶穌，這正是耶回分裂的主因。我們不可能是阿拉，三位一體亦無法理解。

我解釋，《舊約》的〈出埃及記〉，上帝的確沒有形象，從燃燒的荊棘裡對摩西說話；而〈創世紀〉中，上帝表示，祂以「祂的形象」造人。所以，上帝可以是無形的聖靈（the Holy Spirit），也可以是如人類長像的圓滿聖父（the Father），而祂造了萬物，我們皆是祂的子（the Son），同具如同祂般純淨的靈性，故三位一體（劃十字聖號），在我體內，亦在妳體內。

4、 敦化無法讓Zareena興起再深入的意願，十分苦惱。我告訴Zareena，我也和她一樣，對許多事疑惑，一個問題，可以問佛六遍，佛的回答方式或用字遣詞會變，然結果全一樣。她可如法炮製，甚至和敦化一塊兒教十、二十個成人或孩童，由開發了潛能的他們，向阿拉請教有關輪迴、三位一體的真象，看看他們得到的答案，和我們說的相不相同。Zareena認可這種方式。

二、縣政府大廳：

1、希望Zareena能像三年前敦化教她如來禪時那樣見空，發現為什麼是「你是我，我是你」。但她睜眼凝視前方，一會兒後突然大笑，說桌緣的螺紋金漆延展開來，變成一條路，路上出現一隻狗、一雙拖鞋、一朵花和一把劍。狗狗想去拿劍，一直拿不到。（如幻三昧嗎？）

2、輕鬆一下，給大家看鄧麗君最愛的清邁湄賓飯店照片。15樓的Royal Princess超級套房，是她最後待的地方。

至此，耳尖的王老師突然趨前，對Zareena說：

Why don’t you communite with Miss Teresa Teng?（妳何不試著和鄧麗君對話呢？）

How? I have never seen her before. Do you have a picture?（怎麼可能呢？我又從來沒見過她。你們有她的相片嗎？）

No need. Just ask if she is Miss Teng.（不需要。妳只要問她，妳是鄧麗君嗎？）

Yes. Why not?（好呀！為什麼不呢？）

於是她憶念鄧麗君，終於看到一個漂亮的東方女孩，穿著粉紅色的衣服，微笑現在雲端。四周滿是大大軟軟像海棉般的粉紅色花朵，女孩的頭上亦別了一朵粉紅色的花，背後傳來極其悅耳、Zareena前所未聞的樂聲，女孩面朝樂聲來處。

宜芬和敦化聽完，都起雞皮疙瘩，一致說，「粉紅」正是鄧麗君最愛的顏色。

王老師又對Zareena說：

She is one of my students too. If you have any doubts, you may ask her face to face. Through this method, you will believe what we have told you, otherwise, nothing can be certain.（她亦是我的學生，若妳懷疑的話，可以親自請教她。真理須經得起驗証，只有這樣，妳才能相信我們所說的話。）

Just try!（試試看吧！）

3、告訴Zareena，宗教的根本真理是一樣的，是人類的肉眼和妄心分別了一切。Zareena相當震懾。

請她問Teresa，要不要對大家說些什麼？（我感覺鄧麗君說，湄賓飯店的公主房，就是此處，時空是一。Zareena靜下來，打開心門，就會客觀地接受不必改變她原本信仰的回教真理。）Zareena又見到了三年來三昧中一直出現的那女士，她不讓Zareena靠近Teresa。

4、叫Zareena別害怕緊張，問女士：

Are you another form of Allah?（妳是阿拉的另一種形象嗎？）

女士未答，牽著Zareena的手一直飛，Teresa尾隨於後。途中Zareena見地上有兩戶人家，一戶爭鬥，一戶和樂。她不解，為何一家人會「彼此傷害」？（這是她要幫助世人解決的問題。）到一座山頂後，女士停下，Zareena再度開口：

What do you want me to do?（妳要我怎樣？）

女士答：

Three things: Pray, Practice, and Patient.（做三件事：與阿拉對話、精進、然後持之以恆。）

Who are you?（妳到底是誰？）

I’m another form of your thought, just like the computer.（我是妳識庫的另種形式，就像電腦一樣。）（自性三藏十二部。）

I can be anything you want me to be. （我可以變成任何妳想要的樣子。）（阿拉以一切相為相。）

But I’ll give you better choices.（但我會觀機逗教，給妳適合的教化。）

Use me as much as you can!（盡量運用我吧！）

The more you use me, the more you’ll help the world.（妳越善用我，越能幫助世人。）

But keep in mind, I’m smarter than you in order to protect you.（請務必記得，我比妳聰明，能保護妳。）

I’ll protect you from fault.（讓妳免於犯錯。）

Find me if you have questions！（有任何問題，儘管來找我吧！）

​​​​​​​5、王老師請Zareena問她的內在指導靈：

How do I help the world? （我如何幫助世人？）

「指導靈」回答：

It’s simple.（很簡單。）

(1)Pray from the bottom of your heart. （真心與阿拉對話。）

(2)Practice.（精進。）

Simple discipline repeated time after time, can make all the difference in the world.（持續簡單的生活，將讓世界徹底改變。）

It’ll take time.（但這得花些時間。）

(3)Patience is a virtue.（持之以恆。）

areena自解第二項說：

What do you normally do?（就像我們平常做些什麼？）

I go shopping everyday. I love to buy new clothes, though I already have enough clothes to wear.（我每天逛街，買新衣服，其實我已有足夠的衣服了。）

You drink a glass of wine everyday. It’s ok.（你每天喝一杯酒，無傷。）

But ten glasses of wine is going to kill you!（但十杯酒就會要你的命！）

王老師補充：

過簡單的自性戒生活，才能讓我們有更多的時間幫助眾生。

不要像中華妹，太注重物質。（P.S.有時我挑嘴，王老師會搖頭說，有什麼就吃什麼，沒有好不好吃的問題。還有可口與否的想法，就是仍未解脫！）

6、Zareena終於卸下了深入如來禪的心防，覺得這遊戲頗有趣的。王老師恭喜她找到了“her own Master”！（自性導師。）

法會歡喜結束。

註：

見空，即《心經》中之「照見五蘊皆空」。這是入道的關鍵，由「此空」生心起念，而開啟吾人的般若佛智，做為入佛知見的工具，以期能修至妙覺而成佛。前者是開悟，後者則是悟後稱性正式起修。這就是現代的靈修方式，或與東土傳統的靈修略異。

打字的中華妹，看佛是否要開示一二？

是，老師。佛開示如下：

法理明徹向西行。緣緣相續釋冰疑。

成所作智運天願。一相真觀眾望歸。