970918 分身

分身

王群眾

九十七年九月十八日，王某初學中譯〈奇蹟法義〉第40項，願解上帝真實義。見父神之所言，與佛法之「分身」相應一致，特錄供初學中譯父神之寶訓，如王某者深究之：

40. The miracle acknowledges everyone as your brother and mine.

若「奇蹟式地見証真理事件」降臨汝身（The miracle），會令你承認，「每一個人」都是你的「分身」（acknowledges everyone as your brother），同時也是父神我的「分身」（and mine）。

“your brother”，不宜直譯成「你的兄弟」。為什麼呢？

這是因為，人類不宜與父神「稱兄道弟」的緣故。

因此， “and mine”，亦不宜中譯成「也是父神我的兒女」。

故取其法義，中譯成「分身」，則可前後雙宜。

來，請踢個小館，因為只有親自見証，才算真知！

It is a way of perceiving the universal mark of God.

此乃（It is）認識（of perceiving）父神耶和華如來，「寰宇卍字招牌」（the universal mark of God）的，一種途徑（a way）。

諸位看倌，在佛的胸口上有個字，讀音同「萬」，簡寫成「卍」。實是八臂的，這是宇宙正面背面的長像，而且是順時鐘不停地旋轉著。其中心是白熱的光，遠離中心的臂部，則是深紅色的。順時鐘旋轉，使八臂彎曲，而成「卍」形。

靈修者須開啟「天眼」，方可實証王某所言是真！請詳見法庫中有關的論道記錄。

打字的中華妹，麻煩請上帝總結修修慧，集體創作，功德與共。若得寶訓，即為親証。

是，老師。上帝總結曰：

我的分身無所不在，是你、是他，也是我；超越種族、宗教、時空。

「分身」讓我們學習互敬、互愛、互惠，由多而歸一。